|
伯尔尼这一名称是从德文“熊”字演绎而来，德语中熊一词的发音是“拜尔”，后渐变为“伯尔尼”。传说12世纪末，统治瑞士中东部的扎灵根公爵要在伯尔尼这个地方建立要塞，为给城市取名扎灵根公爵决定外出打猎，以打到的第一只野兽作为城市名，结果打死一头熊，于是以“熊”字为该城命名。因为这个历史的渊源，至今伯尔尼人对熊仍特别偏爱，熊的形象处处可见。无论是街道中心的喷泉中，还是那些古老的建筑物上，几乎都有熊的雕塑扎灵根喷泉是为纪念伯尔尼的缔造者扎灵根公爵而修建的。但喷泉上却看不到他的形象。只有一只随处可见的伯尔尼熊穿着公爵的服装。市政厅外建筑精美的阶梯是15世纪修建的。在它前面是旗手泉，上面是一只想出风头的小熊。在巧克力糖上，在大蛋糕上，甚至在男人的皮带、女人的发卡、儿童的衣扣以及其他许多日用商品上，都有熊的各种姿态。每逢节日，旅馆、商店、机关、民宅的门前楼上，无不挂起饰有各种艺术造型熊标的大副彩旗，成为伯尔尼的一大景观。就是平时，熊标彩旗也是处处可见。所以，伯尔尼也被称为“熊城”。阿勒河的弯道东岸是已有500多年的历史的“熊苑”。伯尔尼人对熊感情深厚，会经常来熊苑看望熊，复活节时人最多，若有了小熊仔，就会欢天喜地奔走相告，若有熊死了，就会难过许多天。在瑞士联邦伯尔尼州的州徽上，也画有熊的图案。
联邦首都伯尔尼是瑞士电子通讯、电脑技术、医学保健和服务行业的中心。伯尔尼具备瑞士标准城市的所有优点，如经济、政治和经济稳定性。伯尔尼的机械、仪表、电器、制药、纺织、食品、建筑和印刷工业逐年发展，但均系一些中小企业，在瑞士经济中不占重要地位。伯尔尼主要是行政和银行业中心，同时也是一个文化和旅游城市。伯尔尼市内有古老学府之一的伯尔尼大学，建于1834年，以研究宇宙射线著称。伯尔尼的经济特色是拥有很多中小型企业。出产于伯尔尼的不仅有Ovomaltine和Toblerone巧克力。伯尔尼在电子通讯和电脑技术方面也拥有优势，此外较强的还有医学包括药品工业，精细工业（如制表、工具机械、微电子工业等）。服务行业、环保技术和能源、以及设计和奢侈品也是伯尔尼的经济重点。
伯尔尼最富想象力的景物是那些建于16世纪的街心喷泉，有的表现的是英雄人物，有的则是恐怖的魔怪。这些喷泉形象多样，每个泉都有泉柱塑像，泉水从雕塑的柱石中潺潺流出，而这里的每一个雕塑都讲述着一个传说、一个童话，形象生动，引人入胜。在医院街，有一座名泉叫“风笛手泉”，饱经风霜的风笛手肯定有一个动人的故事。市场街上的两座街心泉的雕塑别具风格，一座是“节饮女神”，正在用水兑酒，衣裙飘舞，姿态优美。另一座是一位“旗手”，两腿夹着一只身披铠甲姿态可爱的小熊。附近的谷仓广场上还有一个泉，雕塑是一个神话故事，泉顶有一个魔鬼，右手抓住一个小孩，正要咬掉他的脑袋，左手一个口袋里面还有一些小孩，看来他要慢慢受用，这一形象是为了吓唬顽皮的孩子。克拉姆街上，竖立着的“扎灵根泉”，是为了纪念最初建城的扎灵根公爵而建造的。在克拉姆街北，有一座15世纪初的哥特式建筑，就是伯尔尼市政厅。正门下面是一对高台阶，是典型的早期伯尔尼建筑。市政厅前的小广场上，有“旗手泉”。旗手全副戎装，手执伯尔尼旗帜，造型精细，栩栩如生。走到正义街，会看到伯尔尼最精彩的街心泉---“正义泉”。泉上的塑像是“正义女神”，一手执剑，一手端着天平。她的脚下是教皇、国王、高官显贵等人物的形象，寓意即使是帝王将相，最终也逃脱不了正义的裁决。“信使泉”在不远处的信使广场上，是为了纪念古时一位不畏强暴的伯尔尼信使。 |
金正日倒卖网游货币目的是为了享受和核武
金正哲曾在瑞士伯尔尼国际学校留学,毕业后回国供职于某宣传部门。2004年4月,金正哲被任命为朝鲜劳动党组织指导部第一副部长,当时被视为金正日最有可能的接班人。美国游戏开发商感谢金正日去年10月,...- |
欧冠对手曾击败AC米兰旧将教拜仁找苏黎世命门
苏黎世过去几个赛季都稳居前三甲,成绩非常稳定,他们和伯尔尼年轻人一直是我们争冠的竞争对手。他们的足球崇尚进攻,非常快速的传球,很符合现代足球的哲学。”苏黎世的欧冠经验虽然远不如拜仁,...- |
中央民族乐团在瑞士伯尔尼举办专场音乐会
8月3日,琵琶演奏家吴玉霞在瑞士首都伯尔尼库尔萨尔剧场举行的中央民族乐团专场音乐会上演奏。当晚,中央民族乐团在伯尔尼举行专场音乐会,吸引了千余名中外观众前来欣赏,正式拉开乐团欧洲巡演的序幕。新华社记者于洋摄- |
金融时报:Groupon或成团购业的MySpace
伯尔尼(KirstenBourne)说:“我们从没进行过团购,产品基本不打折。”越难得到Bi-Rite,不同团购网提供的条件越优厚。伯尔尼说:“一些团购网提供整个交易的资金,我们根本不用投钱。”她拒绝透露团购网的名字,只是说:“不只一家公司愿意零分成提供团购。”在一宗Groupon团购中,...- |
伯尔尼举办街头音乐节
8月11日,在瑞士首都伯尔尼老城街头,参加伯尔尼街头音乐节的艺人为观众表演。当日,第八届伯尔尼街头音乐节在伯尔尼老城拉开帷幕。来自世界各地的三十个演出团体将为观众送上300场风格各异的表演。新华社记者于洋摄- |
SEC推出新监管措施建告密网站鼓励人们揭黑
在这个网站上,人们可以揭发那些通过非法行为而获取数百万美元收入的企业和个人。SEC的这项举措是按照《多德-弗兰克法案》(Dodd-Frank)的要求推出的,旨在避免更多的金融巨骗伯尔尼·麦道夫(BernieMadoff)似的人物出现。新规的设立就是希望在重大损失出现前,阻止这些人的非法行为。(翊海) |
蝗虫也能上国宴?
瑞士的首都伯尔尼被誉为“熊城”,吃了这道菜,从肚子到脑子都再忘不了伯尔尼。国宴说起来很严肃,其实不外是一种饮食文化与民风民情的展示。不同国家和民族文化背景不同,饮食习俗也千差万别,所以各国的国宴也因地因民族而异,五彩缤纷。- |
丝竹声扬伯尔尼
瑞士伯尔尼8月3日电(记者刘洋杨京德)胡琴幽咽,琵琶铮铮。听惯了交响乐的瑞士观众3日晚在家门口听到了中国的丝竹声。中国中央民族乐团在瑞士首都伯尔尼的专场音乐会让他们感觉耳目一新。从中国传统经典名作到当代创作与改编的优秀民乐,再到西方古典音乐及歌剧的改编曲目,...- |
瑞士和德国签署税收协议解决银行存款逃税纠纷
瑞士和德国谈判代表10日在伯尔尼签署一项税收协议,以解决两国因德国储户在瑞士银行存款涉嫌逃税问题产生的纠纷。该协议规定德国储户将为在瑞士银行的存款纳税,而瑞士将向德国提供行政协助。瑞士舆论认为,这是一项务实的协议,维护了瑞士的《银行保密法》。协议规定,...- |
2011年下半年涂附磨具行业下游市场形势分析
法国兴业银行(SociétéGénérale)全球战略分析师格赖斯(DylanGrice)在瑞士《伯尔尼日报》专访中明确指出:中国几乎没有从西方08年经济危机中吸取教训,用马虎的货币政策恰恰刺激了投机。中国经济每年的名义增长几乎20%,利息也应该相应达到20%,然而实际利率却是负值。由于资本对外流通的控制,...- |
全球大城市生活成本调查:安哥拉首都位居第1位
瑞士首都伯尔尼排名第16。亚洲的瑞士:新加坡新加坡是“亚洲的瑞士”,生活稳定安逸,社会秩序井然,生活成本世界第8。新加坡排名较高的原因之一是它在今年上行幅度较大的房屋租金价格,据了解,新加坡在过去一年中,住房成本上涨了23%。不过,...- |
瑞士研发动脉内置小型涡轮机
瑞士伯尔尼大学和伯尔尼应用科学院的研究人员日前在瑞士卢塞恩举办的医疗和生物微技术国际会议上透露,他们已开发出一种可以放在动脉内的小型涡轮机。据称,这种涡轮机可以凭借动脉内产生的液压动力,为心脏起搏器、血压传感器、药物输送泵、神经刺激器等医疗器械供电,... |
地球远古时期有两个月亮月球形成之谜有新解
埃里克和他的同事马丁(MartinJutzi)在瑞士伯尔尼大学详细介绍了这个最新的研究成果。相关情况结论已经发表在8月4日得《自然》杂志上。计算机绘制的两个月亮在远古相撞的情形...- |
张思永
伯尔尼艺术馆瑞士;“东方?西方”当代职业艺术家交流展美国驻华大使馆;“知北游”个人作品展;亚洲现代美术邀请展光州白民美术馆韩国;“重构与融合”当代艺术展台北国父纪念馆;“诗性?现实”个人作品展作品收藏:...- |
瑞士政府未就瑞郎持续升值作出决定
8月8日,瑞士国家银行行长菲利普·希尔德布兰德走出在瑞士伯尔尼召开的政府特别会议会场。瑞士政府8日举行特别会议,研究瑞士法郎持续升值给瑞士经济造成压力问题,但会议未作任何决定。瑞士经济部长会后说,政府将于17日再次召开会议研究这一问题。新华社/路透 |
人美社60年走向世界永不停步
这是我国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》后,第一次按照国际惯例通过版权贸易的形式使用外国版权作品。此后,《机器猫》接连出版,销量节节攀升,甚至供不应求,不断再版加印。当时的人美社曾出现空前的销售盛况,门前车水马龙,院内挤满想要购买《机器猫》的书商。... |
|
